Here Comes the Box

這是愛人在愛情瀕臨破碎時的獨白

伴奏就像是一首舞曲，在雨水即將把人淹沒時，就隨著旋律跳支舞吧

每每聽過一次心中總是會有陣陣如漣漪般的悸動，美得絕倫，淒美動人

當沉溺在這首歌中久久無法自拔時

淚水是否也像雨滴般落下了……

Rainy Season

易雨時節

Say that you love me, even if it's not true

說妳愛我，儘管那不是真的
Say that this storm is just passing through

說這個暴風雨很快就會過去
Baby, tell me you're not leaving

寶貝，告訴我妳沒有要離開
It's just the rainy season

這只是個易雨時節

The air's getting heavy and we both know why

空氣益發沉重，我倆都知道原因為何
So dance one more dance and tell one more lie

所以再跳幾支舞，說更多的謊
Baby, let's keep make believing

寶貝，讓我們繼續保持信任吧
That it's just the rainy season

這只是個易雨時節

We're taking on water

我們在水上浮沉
Drop after drop we're destroying this house and each other

雨水一滴又一滴，我們正將這幢房屋以及彼此摧毀殆盡
So make it stop

所以讓它停止吧
Make it stop

讓這雨停下吧

We're taking on water

我們在水上浮沉
Yeah, drop after drop we're destroying this house and each other, yeah

耶，雨水一滴又一滴，我們正將這幢房屋以及彼此摧毀殆盡，耶
Please, make it stop

拜託，讓它停止吧

Wish I could just say and words were enough

祈望我有勇氣能夠說出並將話說得足夠
To keep you from being the one giving up

讓妳不會成為那個將我棄留而去的人
Like the sky letting go for no reason

好似這片天空毫無理由地放手讓它落下
In the rainy season.

在這個充滿雨的季節
Baby tell me, you're not leaving

寶貝告訴我，妳不會離去
It's just the rainy season

在這個不斷的季節中
It's just the rainy season

這只是個易雨時節

It's just the rain

這只是雨
Yeah, it's just the rain

耶，這只是雨罷了

It's just the rainy season

這只是個易雨時節