Here Comes the Box

Encore版

史上最讚的輕快抒情曲!

踩著輕盈的曲調，在心裡迴盪不去

用可愛的方式說出如此想要佔有那個女孩

雖說是心碎，事實上就是"Baby be MINE!!"

Somebody’s Heartbreak

尋人心碎

I'd love to know just what you're just thinkin'

我很樂意知道妳在想些什麼
Every little river, running through your mind

每條細小的河流從妳的腦中奔流而過
You give and you take, you come and you go

妳付出，妳帶走，妳前來又離開
You leave me here wondering if I'll ever know

妳留我在這苦苦思索著我會不會知瞭
How much you care, or how much you don't

妳在乎的有多少，或是妳不在乎又有多少
Whatever you need, whatever you want

什麼是妳需要的，什麼是妳想要的

If you're gonna be somebody's heartbreak

如果妳即將成為某人的心碎
If you're gonna be somebody's mistake

如果妳即將成為某人的錯誤
If you're gonna be somebody's first time

如果妳即將成為某人的初次
Somebody's last time

某人的最後一次
Baby be mine

寶貝成為我的吧
If you're lookin' to be somebody's just friends

如果妳正在尋找一人並與他的關係僅止於朋友
A little laughin', a little lovin', never callin' again

一點點的歡笑，一點點的曖昧，列入聯絡黑名單
That's just fine

那樣也行
If you're gonna be somebody's heartbreak

如果妳正在尋人心碎
Be mine

成為我的

 Ohh be mine

噢，成為我的吧

I guess that all I'm trying to tell you

我猜想所有我努力想告訴妳的就是
Is that a minute with you, is better than two without

與妳在一起的一分鐘也勝過少了妳的兩分鐘
Oooh, I won't be a fool, but I can't play cool, so

噢，我不會如此愚昧，但我無法將之做得漂亮

So, I'm playin' it safe

所以我謹慎行事
And I'm breakin' the rules

並打破陳規
I'm wishin' I had what I know that you got

我希望我擁有在我所知中妳所獲得的
So if you're comin' my way, please don't stop

所以如果妳踏上了我的路途，拜託別停下來

If you're gonna be somebody's heartbreak

如果妳正在尋人心碎
If you're gonna be somebody's mistake

如果妳正在尋人錯誤
If you're gonna be somebody's first time

如果妳正在尋人的初次
Somebody's last time

尋人的最後一次
Baby be mine

寶貝成為我的吧
If you're lookin' to be somebody's just friends

如果妳正在尋人關係止於朋友
A little laughin', little lovin', never callin' again

一點點的歡笑，一點點的曖昧，列入聯絡黑名單
That's just fine

那樣都是還好
If you're gonna be somebody's heartbreak

如果妳正在尋人心碎
Be mine

成為我的吧

Ohh oh oh

噢 喔 喔
If you're gonna be somebody's heartbreak

如果妳正在尋人心碎
Or somebody's mistake

或是尋人錯誤
Somebody's first time

尋人的初次
Or their last time

或是他們的最後一次
Baby, be mine

寶貝，成為我的吧

If you're lookin' to be somebody's just friends

如果妳正在尋人心碎
A little laughin', little lovin', never callin' again

一點點的歡笑，一點點的曖昧，列入聯絡黑名單
That's just fine

那樣都只是還好
If you're gonna be somebody's heartbreak

如果妳正在尋人心碎
Be mine, be mine

成為我的，成為我的吧
Oh I'll take my chances

噢我會把握我的機會
If you're gonna be someone's heartbreak

如果妳正在尋人心碎
If you're gonna be someone's mistake

如果妳正在尋人錯誤
Somebody's first time

尋人初次
Somebody's last time

尋人的最後一次
Be mine

成為我的吧

------------- (下面是Encore版加長部分)------

Be mine, be mine

成為我的吧，成為我的吧
Baby, baby, baby be mine, all mine

寶貝，寶貝，寶貝成為我的吧，都是我的
If you're going to break someone's heart, yeah

如果妳即將傷透某人的心，耶
It might as well, might as well be mine

那麼不妨，不妨成為我的吧